English
HKBIA members are invited to the “100 Boat Owners Gather in Nansha” Yacht Carnival, organised by the Commerce Bureau of Nansha District, Guangzhou, from Friday 30 October to Sunday 1 November 2026. The event invites Hong Kong and Macau yacht owners to sail to Nansha under the Guangdong–Hong Kong–Macao yacht free-travel scheme. HKBIA is one of the supporting organisations.
Venue: Nansha Grand Hotel (南沙花園酒店), 1 Dajiao 2nd Road, Nansha District, Guangzhou. The organiser arranges accommodation, with shuttles between Nansha Yacht Club, the Nansha Passenger Port crossing and the hotel.
Programme
Fri 30 Oct: Yachts arrive at Nansha Passenger Port, clear the border, berth and check in. No group event in the evening.
Sat 31 Oct: One-day district tour (choose Route 1, Classic Highlights, or Route 2, Modern Agriculture and Intangible Heritage), then Nansha Yacht Night, an industry networking dinner, 18:30–21:00.
Sun 1 Nov: Golf at Nansha Golf Club or free time, check-out, then outbound clearance (10:00–17:30) and sail home.
Before you go: Hong Kong yachts need a temporary vessel nationality certificate under the free-travel scheme. See the official free-travel guide below.
How to register: Complete the reply slip (up to 4 persons per boat recommended) and email it to HKBIA at chair@hongkongbia.com by Monday 12 October 2026. HKBIA will consolidate members’ registrations and submit them to the organiser before its 15 October deadline. Please contact HKBIA with any questions.
Downloads 下載
Reply slip, English and Chinese (Word) 參加回執（中英對照）
Official invitation and programme (Chinese original) 邀請函及活動安排（中文原件）
Invitation and programme (English translation) 邀請函及活動安排（英文譯本）
GBA Yacht Free Travel Guide, Guangdong Provincial Department of Culture and Tourism and Guangdong MSA, June 2026 (Chinese only) 粵港澳遊艇自由行指南（僅中文）
中文
廣州市南沙區商務局將於2026年10月30日（星期五）至11月1日（星期日）舉行「百名船東聚南沙」遊艇嘉年華，誠邀香港遊艇業總會會員透過粵港澳遊艇自由行駕駛遊艇前往南沙參加。本會為支持單位之一。
地點：南沙花園酒店（廣州市南沙區大角二路1號）。住宿由主辦方統一安排，並在南沙遊艇會、南沙客運港口岸至酒店安排往返接駁車輛。
活動安排
10月30日（五）：遊艇抵達南沙客運港口岸，辦理通關、停泊及酒店入住；當晚無統一集體活動。
10月31日（六）：區內一日遊覽（線路一「經典薈萃魅力風光體驗線」或線路二「現代農業非遺文化融合線」二選一），晚上18:30–21:00「南沙遊艇之夜」行業交流晚宴。
11月1日（日）：南沙高爾夫球場體驗或自由活動，退房後分批辦理出境查檢手續（10:00–17:30），啟航返程。
出發前須知：香港遊艇須按遊艇自由行安排辦理臨時船舶國籍證書，詳情請參閱上方下載的官方自由行指南。
報名方法：請填妥參加回執（每艘船建議不超過4人），於2026年10月12日（星期一）前電郵至本會 chair@hongkongbia.com。本會將統一整理會員報名資料，並於主辦方10月15日截止日前提交。如有查詢，請聯絡本會。
Disclaimer: The official invitation was issued in Chinese by the Commerce Bureau of Nansha District, Guangzhou. The English text on this page and in the English translation was prepared by HKBIA with the help of AI translation, for convenience only. If there is any difference or inconsistency between the English and Chinese versions, the Chinese version prevails.
免責聲明：正式邀請函由廣州市南沙區商務局以中文發出。本頁及英文譯本的英文內容由香港遊艇業總會借助人工智能翻譯，僅供參考。中英文版本如有任何歧異或不一致，概以中文版本為準。
