Hong Kong Boating Industry Association Annual General Meeting 港遊艇業總會大會召

12 Apr 2019 19:25 | Suzy Rayment (Administrator)

The Annual General Meeting of the Hong Kong Boating Industry Association (Hong Kong BIA) was held on the 9 April 2019, at the Royal Hong Kong Yacht Club.

香港遊艇業總會(HKBIA)年度大會於2019年4月9日在皇家香港遊艇會舉行。

Retiring Chair Simon Boyde reported on the first year of the Association, which saw the establishment of the infrastructure needed to establish the strong foundations for further growth of the organisation. During the year the Hong Kong BIA has joined the Hong Kong General Chamber of Commerce; and the International Council of Marine Industry Associations (ICOMIA). The Association’s Executive Council has met and established links with Marine Department and other Hong Kong Government bodies.

榮休主席Simon Boyde闡述協會第一年的報告,其中建立了基礎設施,為組織的發展奠定了堅實的基礎。年內,HKBIA已加入香港總商會; 以及國際航海業協會(ICOMIA)。協會的執行委員會已經與海事處及其他香港政府部門會面並建立密切聯繫。

A new Executive Council was elected as follows:

新當選的執行委員會成員如下:

Officers

Chair: Lawrence Chow (China Pacific Marine Ltd)

Deputy Chair: Andrew Chan (Ronsil Development Ltd)

Treasurer: Louise Connolly (Storm Force Marine Ltd)

Hon Secretary: Vincent Yeung (Ince & Co)

委員

主席: Lawrence Chow (China Pacific Marine Ltd)

副主席: Andrew Chan (Ronsil Development Ltd)

司庫: Louise Connolly (Storm Force Marine Ltd)

名譽秘書: Vincent Yeung (Ince & Co)

Sector Representatives

Standards: Jaime Ng (Sing Kee Sail and Flag Co Ltd)

Boats: Paul Blanc (Groupe Beneteau Asia Pacific)

Charter: Reanna Wang (Simpson Marine Ltd)

Moorings: Alan Reid (Royal Hong Kong Yacht Club)

Advocacy: Suzy Rayment (Asia Yacht Press Ltd)

界別代表

業界準則: Jaime Ng (Sing Kee Sail and Flag Co Ltd)

船隻建造: Paul Blanc (Groupe Beneteau Asia Pacific)

船隻租賃: Reanna Wang (Simpson Marine Ltd)

繫泊設備: Alan Reid (Royal Hong Kong Yacht Club)

推廣培育: Suzy Rayment (Asia Yacht Press Ltd)

The position of Hon President was accepted by Paul Zimmerman (Designing Hong Kong) and a position of Immediate Past Chair will see Simon Boyde continue to serve the Association.

司馬文(創建香港)接受了名譽主席的職位,而上屈主席的職位將會由Simon Boyde繼續為本會服務。

The Hong Kong BIA now has 42 signed-up member companies, and is in a strong position to expand and develop going forward.

HKBIA現在已有42間公司註冊成為會員,並有望在未來繼續擴展和邁步向前


Hong Kong BIA – A new voice for the leisure marine trade in Hong Kong


Powered by Wild Apricot Membership Software