HKBIA Covid-19 Survey Results (5 to 20 March) have been released 

A survey of Hong Kong's leisure marine businesses, members of the Hong Kong Boating Industry Association, the HKBIA, attracted a large and powerful response from the multifaceted membership, most of whom are SMEs.

香港遊艇業總會 (HKBIA) 2019 冠狀病毒(Covid-19) 問卷調查結果公佈（調研取樣及總結時間：3月5日至20日）

就2019新冠病毒疫情, 香港游艇業總會（HKBIA）向會員及遊樂船業界進行了一項問卷調查；HKBIA吸納了來自多方面成員的廣泛而有力的反應，其中問卷調查參與者大多數是中小型企業。

LINK

HKBIA participates in ICOMIA Covid-19 Virtual Discussion

Over 50 ICOMIA members from around the world attended the online discussion - sharing how each country has been affected and proposing ideas on how we can overcome the Covid-19 crisis together. 

HKBIA參與了ICOMIA有關 Covid-19的在線研討會

全球超過50個ICOMIA的成員參加了這次在綫研討會，互相分享了各國所受此次疫情的影響以及我們如何携手度過此次Covid-19疫情所導致危難性影響的建議。

LINK

HKBIA participates in IMG/ICOMIA Covid-19 online thread

Since 11 March, HKBIA has represented HK in providing useful information to ICOMIA -  HK has been affected much earlier compared to the rest of the world, and we are able to provide insights on how our industry has adapted. 

HKBIA參與了IMG / ICOMIA有關 Covid-19的在線研討會

自3月11日以來，HKBIA一直代表香港向ICOMIA提供寶貴的實用信息 -- 與世界上的其他地區相比，香港受到的影響的時間要早得多，因此我們能夠分享相關行業如何適應的見解和前瞻。

 

LINK

Access the HKBIA document library to get the latest information from the industry

進入HKBIA文檔庫以獲取行業最新信息。

LINK

Lantau Yacht Club Marina Refurbishment Works Progressing as Planned Target Opening in the Second Half of 2020

Hong Kong Resort Company Limited is pleased to update that refurbishment works for the Lantau Yacht Club (“LYC”) Marina is well underway. Phase 1 of the works, which covers about half of the Marina area and the Marina Office, is progressing as planned and is targeted to open in the second half of 2020.

大嶼山遊艇會俱樂部的翻新工程將按原計劃進行並計劃於2020年下半年開幕

香港渡假村有限公司欣然宣布，大嶼山遊艇會俱樂部（“ LYC”）的整修工程正在進行中。該工程的第一階段涵蓋了碼頭區域近一半的面積和碼頭辦公室，目前正按計劃進行中並計劃於2020年下半年開幕以投入使用。

LINK

 

ICOMIA Marine Environment Messages

ICOMIA 海洋環境信息

LINK